Voor de toepassing van dit Verdrag wordt verstaan onder:
„Verdrag”, dit document, met inbegrip van de Bijlage erbij, die een integrerend onderdeel ervan uitmaakt.
„Gerubriceerd contract”, elke wettelijk afdwingbare overeenkomst om goederen of diensten te leveren die een van de partijen of een opdrachtnemer of rechtspersoon onder haar rechtsmacht aangaat met de andere partij, een opdrachtnemer, of een rechtspersoon onder haar rechtsmacht, die gerubriceerde gegevens bevat of waarbij voor de uitvoering toegang of mogelijk toegang vereist is tot gerubriceerde gegevens of waarbij deze gegenereerd worden. Dit omvat tevens precontractuele activiteiten.
„Gerubriceerde gegevens”, gegevens, materiaal of voorwerpen, ongeacht de vorm of aard daarvan, of delen daarvan die of dat door een van de partijen is voorzien van een rubriceringsniveau of van een rubriceringsniveau dat gezamenlijk wordt bepaald door beide partijen in overeenstemming met dit Verdrag, waarvan de ongeoorloofde bekendmaking, verandering, compromittering of het verlies de belangen van een of beide partijen in meerdere of mindere mate zou kunnen schaden.
„Bevoegde beveiligingsautoriteit”, de overheidsautoriteit in een partij die verantwoordelijk is voor het toezicht op en de implementatie van dit Verdrag. De bevoegde beveiligingsautoriteit kan een deel van zijn verantwoordelijkheden delegeren aan een gemachtigde bevoegde beveiligingsautoriteit.
„Opdrachtnemer”, elke persoon (anders dan degenen die door een partij in dienst zijn genomen op grond van een arbeidsovereenkomst) of rechtspersoon, onder de rechtsmacht van een partij, die meedoet aan een aanbestedingsprocedure in welke vorm dan ook, die een gerubriceerd contract aangaat of er door gebonden is. Dit begrip omvat tevens onderopdrachtnemers.
„Veiligheidsmachtiging bedrijfslocatie”, de vaststelling door de bevoegde beveiligingsautoriteit van een partij, na een antecedentenonderzoek uitgevoerd in overeenstemming met haar nationale wet- en regelgeving, dat een bedrijfslocatie passende beveiligingsmaatregelen heeft genomen voor de toegang tot en omgang met gerubriceerde gegevens tot en met een gespecificeerd rubriceringsniveau.
„Rechtspersoon”, elk publiek of privaat lichaam waarop de nationale wet- en regelgeving inzake de beveiliging van gerubriceerde gegevens van een partij van toepassing is.
„Need to know”, het beginsel dat toegang tot gerubriceerde gegevens alleen aan een natuurlijke persoon mag worden toegestaan in verband met zijn/haar officiële werkzaamheden en voor het uitvoeren van specifieke taken.
„Partij van herkomst”, de partij onder wier gezag gerubriceerde gegevens zijn gecreëerd.
„Veiligheidsmachtiging personeel”, de vaststelling door de bevoegde beveiligingsautoriteit van een partij, na een antecedentenonderzoek waarin de loyaliteit, integriteit en betrouwbaarheid van een natuurlijke persoon wordt beoordeeld, dat een natuurlijke persoon toestemming heeft gekregen voor de toegang tot en omgang met gerubriceerde gegevens tot en met een gespecificeerd rubriceringsniveau, in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving van die partij.
„Verstrekkende partij”, de partij, met inbegrip van opdrachtnemers of rechtspersonen onder haar rechtsmacht, die de gerubriceerde gegevens uit hoofde van dit Verdrag verstrekt aan de ontvangende partij.
„Ontvangende partij”, de partij, met inbegrip van opdrachtnemers of rechtspersonen onder haar rechtsmacht, die de gerubriceerde gegevens uit hoofde van dit Verdrag ontvangt van de verstrekkende partij.
„Rubriceringsgids”, een document dat hoort bij een gerubriceerd contract waarin de van toepassing zijnde rubriceringsniveaus voor elk onderdeel van dat gerubriceerd contract worden gespecificeerd.
„Inbreuk op de beveiliging”, elk handelen of nalaten te handelen, in strijd met de nationale wet- en regelgeving van de ontvangende partij en/of dit Verdrag, dat kan resulteren in verlies, ongeoorloofde bekendmaking, onrechtmatig gebruik, verandering of enige andere vorm van compromittering van gerubriceerde gegevens.
„Derde”, elke internationale organisatie, regering of staat, met inbegrip van natuurlijke personen, rechtspersonen of andere organisatievormen onder zijn rechtsmacht die geen partij, opdrachtnemer of rechtspersoon is ingevolge dit Verdrag.
Artikel 2
Begripsomschrijvingen
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Italiaanse Republiek inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens· Staats- en bestuursrecht