Art. 1 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens

1. The objective of this Agreement is to ensure protection of Classified Information that is commonly generated or exchanged between the Parties or between Contractors under their jurisdiction. 2. This Agreement shall apply to any contract or agreement as well as any other cooperation between the Parties or between Contractors under their jurisdiction involving Classified Information. 3. This Agreement shall apply to any activities, contracts or agreements involving Classified Information that will be conducted or concluded between the Parties following the entry into force of this Agreement. 4. The provisions of this Agreement shall also apply to the Classified Information already exchanged or generated in the process of cooperation between the Parties before the entry into force of this Agreement. 5. This Agreement does not constitute a basis to compel the provision or exchange of Classified Information by the Parties. 6. This Agreement may not be invoked by either Party to obtain Classified Information that the other Party has received from a Third Party.

Objective and Scope

Rechtspraak bij dit artikel