Art. 12 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens

1. The Competent Security Authority of the Receiving Party shall immediately notify the Competent Security Authority of the Originating Party in writing of any suspicion or discovery of a Breach of Security. The notice must contain enough details so that the Originating Party may fully assess the consequences. 2. The Competent Security Authority of the Receiving Party shall undertake all possible appropriate measures in accordance with its national laws and regulations so as to limit the consequences of the Breach of Security and to prevent further violations and ensure the appropriate investigation. 3. Upon request, the Competent Security Authority of the Originating Party shall provide investigative assistance. 4. The Competent Security Authority of the Receiving Party shall inform the Competent Security Authority of the Originating Party of the outcome of the proceedings and the corrective measures undertaken due to the violation. 5. If a breach of security occurs during transportation in a Third Party, the Competent Security Authority of the dispatching Party shall take the actions prescribed in paragraph 1 of this article. 6. The Originating Party shall be informed of the results of the investigation and shall receive a report, in English, on the reasons and extent of the damage.

Rechtspraak bij dit artikel