Art. 16 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens

1. This Agreement is concluded for an indefinite period of time. Each Party shall notify the other Party through diplomatic channels once the national procedures necessary for entry into force of this Agreement have been completed. This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the receipt of the latter notification. 2. With regard to the Kingdom of the Netherlands, this Agreement shall apply to the European part of the Netherlands and the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba). 3. This Agreement, including its Annex, may be amended with the mutual consent of the Parties. Either Party may propose amendments to this Agreement at any time through diplomatic channels. Such amendments shall enter into force under the conditions laid down in paragraph 1 of this article, with the exception of an amendment of the Annex, which amendment shall enter into force on a date to be agreed upon by the Parties. 4. This Agreement may be terminated by a Party through diplomatic channels. In that case, the termination takes effect six (6) months from the date on which the other Party has received the notice through diplomatic channels. 5. In case of termination of this Agreement, all Classified Information exchanged, released or generated pursuant to this Agreement shall continue to be protected in accordance with the provisions set forth herein and, upon request, returned to the Originating Party.

Final Provisions

Rechtspraak bij dit artikel