De ondernemingen kunnen in aanmerking komen voor:
vergoeding van redelijke kosten ter beperking van schade,
een aanvullende bijdrage, voor zover het voortbestaan van de onderneming in gevaar komt vanwege een gebrek aan liquide middelen, veroorzaakt door omzetderving als gevolg van de ontruiming van het winkelcentrum.
De ondernemingen, vermeld in bijlage 1, komen naast de in het eerste lid bedoelde vergoeding in aanmerking voor vergoeding van redelijke kosten vanwege duurzame hervestiging en voortzetting van dezelfde onderneming van aanvrager elders binnen de gemeente.
De hoogte van de vergoeding bedraagt maximaal € 50.000,- per onderneming.
4 Geen vergoeding wordt verstrekt voor zover vergoeding anderszins is verzekerd.
5.De ondernemingen dragen vorderingen op derden tot vergoeding van schade die het gevolg is van de onmogelijkheid om de bedrijfsruimte in winkelcentrum ’t Loon te gebruiken, tot de hoogte van de van het college ontvangen vergoeding, over aan de gemeente Heerlen.
Artikel 3
Te vergoeden kosten en hoogte van de vergoeding
Onderdeel van Vergoedingsregeling ondernemers winkelcentrum ’t Loon gemeente Heerlen