In de gevallen waarin deze verordening niet voorziet, beslist de raad op voorstel van het presidium.