De commissie besluit over de vaststelling van een concept aanbeveling bij meerderheid van stemmen, waarbij elk van de leden één stem heeft; Indien de stemmen staken wordt het nemen van een beslissing uitgesteld tot de volgende vergadering; is uitstel van een beslissing niet mogelijk of staken de stemmen ook in die volgende vergadering, dan worden de verschillende meningen in het in artikel 9 bedoelde verslag van bevindingen opgenomen.