De verschillen qua taken, aandachtsvelden en prioriteiten bij BOA’s en de politie zijn in de onderstaande schema’s vervat. Met deze verschillen is rekening gehouden bij het opstellen van de samenwerkingsafspraken die beschreven zijn in bijlage A, opdat recht wordt gedaan aan ieders rollen, mogelijkheden en de werkpraktijk zo goed en effectief mogelijk in te richten. De voorgestelde verdeling en samenwerking moet zorgen voor een efficiënte taakverdeling waarbij politie zich kan richten op zware en complexe taken, terwijl BOA’s lichte en specifieke taken lokaal snel en effectief oppakken om goede snelle service aan de samenleving te leveren.
Centraal hierbij staat dat de BOA’s zich primair richten op lokale leefbaarheid en handhaving van de APV, met een signalerende en bemiddelende rol bij misdrijven, terwijl de politie brede strafrechtelijke bevoegdheden heeft en zich focust op openbare orde en zware criminaliteit. De samenwerking is complementair: BOA’s fungeren als de ‘ogen en oren’ van de gemeente, terwijl de politie de leiding neemt bij escalaties en complexe onderzoeken.