By de taalkar wurdt yn alle gefallen rekken hâlden mei:
- - de kritearia sa’t dy dellein binne yn artikel 2:10 fan de Algemene wet bestuursrecht;
- - it belang om deselde taal te brûken as dêr't it bestjoersorgaan yn oanskreaun is (folgjend taalbelied);
- - de kontinuïteit fan de taalkar;
- - de bestimming fan de dokuminten;
- - de konsiderâns fan ôfdieling 2.2 fan de Algemene wet bestuursrecht: ‘groter gewicht toe te kennen aan de beginselen van gelijke behandeling en gelijkwaardigheid van de Friese taal in de provincie Fryslân’.