Bij de taalkeuze wordt in ieder geval rekening gehouden met:
- - de criteria zoals die zijn opgenomen in artikel 2:10 van de Algemene wet bestuursrecht;
- - het belang om dezelfde taal te gebruiken als waarin het bestuursorgaan is aangeschreven (volgend taalbeleid);
- - de continuïteit van de taalkeuze;
- - de bestemming van de documenten;
- - de considerans van afdeling 2.2 van de Algemene wet bestuursrecht: ‘groter gewicht toe te kennen aan de beginselen van gelijke behandeling en gelijkwaardigheid van de Friese taal in de provincie Fryslân’.