• - I Standaardclausules m.b.t. de burgerlijke staat
    Burgerlijke StaatStandaardclausule I (uitgeschreven) *afkorting *
    H – gehuwd
    (geslacht houder = ‘V’)echtgenote van/wife of/éspouse dee/v
    (geslacht houder = ‘M’)echtgenoot van/husband of/ époux dee/v
    W - weduwe/weduwnaargehuwd geweest met/ formerly married to/ anciennement marié(e) àw/v
    S - gescheidengehuwd geweest met/ formerly married to/ anciennement marié(e) àg/v
    P - geregistreerde partnergeregistreerd partner van/registered partner of/partenaire enregistré(e) dep/v
    B - gescheiden geregistreerde partnergeregistreerd partner geweest van/ former registered partner of/ancien partenaire enregistré(e) deb/v
    A - achtergebleven geregistreerde partnergeregistreerd partner geweest van/ former registered partner of/ancien partenaire enregistré(e) dea/v

    * De hiertoe aangewezen persoon geeft in het aanvraagformulier desgewenst de burgerlijke staat van de aanvrager aan. Afhankelijk van de ruimte op de titelpagina brengt de producent de uitgeschreven of afgekorte versie van de betreffende standaardclausule aan. Indien er niet genoeg ruimte is op de titelpagina wordt de tekst van de standaardclausule op een vervolgpagina aangebracht.

  • - II zie/see/voir p.
  • - III Vervallen.
  • - IV Pseudoniem/Pseudonym/Pseudonyme
  • - V Niet in staat tot ondertekening/Unable to sign/Incapable de signer
  • - VI Wordt als Nederlander behandeld op grond van de Wet van/Treated as Netherlands citizen pursuant to Act of/Traité comme Néerlandais conf. Loi 9-9-1976, Stb. 468
  • - VII Dit paspoort is verstrekt op grond van art. 30 van de Paspoortwet (tweede paspoort)
  • - VIII Houder dezes kan aan het bezit van dit reisdocument geen enkel recht op verblijf in Nederland ontlenen.
  • - IX Dienstpaspoort/Service Passport/Passeport de Service

    Van/From/De...

    No...

    Tot/Until/Jusqu'au...

  • - X
    • - Xa Uitgezonderd/Except/à l'Exception de…
    • - Xb Geldig voor reizen naar/Valid for travelling in/Valable pour voyages en...
  • - XI
    • - XIa Nederlandse/Netherlands/Néerlandaise
    • - XIb XXA (Staatloze/Stateless person/Apatride)
  • - XII Dit paspoort is afgegeven ter vervanging van paspoort nummer/This passport has been issued to replace passport number/Le présent passeport remplace le passeport antérieur no...