**1.** De Commissie kan, met eenparigheid van stemmen van de Verdragsluitende Partijen, besluiten als waarnemer toe te laten:
elke Staat die geen Partij bij het Verdrag is;
elke internationale gouvernementele of niet-gouvernementele organisatie waarvan de werkzaamheden verband houden met het Verdrag.
**2.** Deze waarnemers kunnen aan vergaderingen van de Commissie deelnemen, zij het zonder stemrecht, en kunnen aan de Commisie informatie en rapporten voorleggen betreffende de doelstellingen van het Verdrag.
**3.** De voorwaarden voor de toelating en deelneming van de waarnemers worden vastgelegd in het reglement van orde van de Commissie.
Artikel 11
Waarnemers
Onderdeel van Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 25 maart 1998