**1.** De samenwerking op dit terrein is gericht op de modernisering, herstructurering en privatisering van de landbouw en de agro-industriële sector in Bulgarije. Zij beoogt met name:
de ontwikkeling van particuliere landbouwbedrijven en distributiekanalen, opslagmethoden, afzetsystemen, management, enz.;
de modernisering van de plattelandsinfrastructuur (vervoer, watervoorziening, telecommunicaties);
de verbetering van de ruimtelijke ordening, met inbegrip van nieuwbouwplanning en stadsplanning;
de verbetering van de produktiviteit en de kwaliteit door het gebruik van passende methoden en produkten, het verstrekken van opleiding en toezicht bij het gebruik van methoden voor bestrijding van de verontreiniging veroorzaakt door landbouwinputs;
de herstructurering, ontwikkeling en modernisering van verwerkende bedrijven en hun afzetmethodes;
de bevordering van de complementariteit in de landbouw;
de bevordering van industriële samenwerking in de landbouwsector en van de uitwisseling van know-how, in het bijzonder tussen de particuliere sectoren in de Gemeenschap en in Bulgarije;
de ontwikkeling van de samenwerking op het gebied van de gezondheid van dier en plant, behandeling van agrarische levensmiddelen (vooral ionisatie), met inbegrip van veterinaire wetgeving en inspecties en van fytosanitaire wetgeving, een en ander ten einde te komen tot een geleidelijke harmonisatie met de communautaire normen via bijstand voor de opleiding en het organiseren van controles;
de ontwikkeling van ecologisch schone gebieden, technologieën en oogsten;
de ontwikkeling en bevordering van effectieve samenwerking inzake stelsels voor kwaliteitsborging welke verenigbaar zijn met communautaire modellen;
de bevordering van geïntegreerde plattelandsontwikkeling in Bulgarije;
de uitwisseling van informatie over landbouwpolitiek en wetgeving.
**2.** Daartoe wordt door de Gemeenschap waar nodig technische bijstand verleend.
TITEL VI
Artikel 78
De landbouw en de agro-industriële sector
Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995