**1.** In het kader van de beginselen van de markteconomie en het Europees Energiehandvest werken de Partijen samen ten einde de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa tot stand te brengen.
**2.** De samenwerking omvat onder andere waar nodig technische bijstand op de volgende gebieden:
uitstippeling en planning van het energiebeleid, met inbegrip van de aspecten op lange termijn;
beheer en opleiding in de energiesector;
bevordering van energiebesparing en efficiënt gebruik van energie;
ontwikkeling van energiebronnen;
verbetering van de distributie en verbetering en diversificatie van de voorziening;
milieu-effecten van energieproduktie en -verbruik;
de sector kernenergie;
grotere openstelling van de energiemarkt en vergemakkelijking van de doorvoer van gas en elektriciteit;
de sectoren elektriciteit en gas, met inbegrip van onderzoek naar de mogelijkheid om de voorzieningsnetten op elkaar aan te sluiten;
modernisering van de energie-infrastructuur;
de opstelling van raamvoorwaarden voor samenwerking tussen bedrijven in deze sector;
overdracht van technologie en know-how.
TITEL VI
Artikel 79
Energie
Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995