**1.** De Partijen werken samen met het oog op de vaststelling en ontwikkeling van passende maatregelen voor de stimulering van het bank- en verzekeringswezen en van de financiële dienstensector in Bulgarije.
**2.** De samenwerking heeft voornamelijk betrekking op:
de verbetering van de doeltreffendheid van de boekhoudings- en boekhoudcontrolesystemen in Bulgarije aan de hand van de in de Europese Gemeenschap gehanteerde normen;
de uitbreiding en herstructurering van het bankwezen en van de financiële diensten;
de verbetering en harmonisatie van het toezicht op en de reglementering van het bankwezen en van de financiële diensten;
het opstellen van terminologische glossaria;
de uitwisseling van informatie, met name met betrekking tot nieuwe wetsvoorstellen of -ontwerpen;
de voorbereiding en vertaling van communautaire en Bulgaarse wetgeving.
**3.** Met het oog op het bovenstaande omvat de samenwerking het verstrekken van technische bijstand en opleiding.
TITEL VI
Artikel 84
Bank- en verzekeringswezen en andere financiële diensten
Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995