**1.** De Partijen verruimen en versterken hun samenwerking op dit terrein en zetten daartoe met name maatregelen op betreffende:
de uitwisseling van informatie over het beleid met betrekking tot de telecommunicatie en de posterijen;
de uitwisseling van technische en andere informatie en de organisatie van seminars, werkcolleges en lezingen voor deskundigen van beide zijden;
opleiding en adviesverlening;
de overdracht van technologie en know-how met betrekking tot alle aspecten van de telecommunicatie en het postwezen;
de uitvoering van gezamenlijke projecten door de ter zake bevoegde diensten aan beide zijden;
de bevordering van Europese normen, certificatiesystemen en regelgevingsmethoden;
de bevordering van nieuwe communicatiemiddelen, diensten en installaties, vooral die met commerciële toepassing.
**2.** Deze activiteiten worden op de volgende prioritaire terreinen toegespitst:
de ontwikkeling en toepassing van een sectorieel telecommunicatie- en posterijenbeleid in Bulgarije, en van wetten, regelingen en procedures;
de modernisering van het Bulgaarse telecommunicatienetwerk en de integratie daarvan in het Europese en wereldomspannende netwerk;
de samenwerking in het kader van de Europese normalisatiestructuren;
de integratie van de transeuropese stelsels; de juridische en regelgevingsaspecten van de telecommunicatie;
het beheer van de telecommunicatie in het nieuwe economische milieu: organisatiestructuren, strategie en planning, aankoopbeginselen.
TITEL VI
Artikel 83
Telecommunicatie en Posterijen
Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995