**1.** De samenwerking op dit gebied beoogt het ontwikkelen van een efficiënt statistiekstelsel om snel en tijdig de nodige betrouwbare statistieken op te stellen om het economisch hervormingsproces te ondersteunen en volgen en om bij te dragen tot de ontwikkeling van de particuliere sector in Bulgarije.
**2.** De samenwerking tussen de Partijen is in het bijzonder gericht op:
de uitbreiding van Bulgarije's statistisch apparaat;
de harmonisatie met internationale (en vooral communautaire) methoden, normen en classificaties;
het beschikbaar maken van de gegevens die nodig zijn om de economische hervormingen in stand te houden en te controleren;
het ter beschikking stellen van de nodige macro- en micro-economische gegevens aan particuliere ondernemingen;
het waarborgen van de vertrouwelijkheid van gegevens;
de uitwisseling van statistische informatie.
**3.** Waar nodig wordt door de Gemeenschap technische bijstand verleend.
TITEL VI
Artikel 95
Statistische samenwerking
Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995