**1.** Alle voorgeschreven termijnen zijn toereikend om zowel leveranciers uit andere landen die Partij zijn bij de Overeenkomst als binnenlandse leveranciers in staat te stellen hun offertes voor te bereiden en in te dienen vóór het sluiten van de aanbestedingsprocedures. Bij de vaststelling van dergelijke termijnen houden de instanties overeenkomstig hun eigen redelijke behoeften rekening met factoren zoals de complexiteit van de voorgenomen opdracht, de omvang van de verwachte onderaanneming en de normale verzendingsduur van offertes per post uit het buitenland en in het eigen land.
Elke Partij ziet erop toe dat haar instanties bij het vaststellen van de termijn waarbinnen offertes of aanvragen om tot inschrijving te worden uitgenodigd worden ingewacht, naar behoren rekening houden met de tijd die nodig is voor de publikatie.
**2.** Behoudens het bepaalde in lid 3 gelden de volgende regels:
bij openbare procedures bedraagt de termijn voor de ontvangst van de offertes niet minder dan 40 dagen te rekenen vanaf de in artikel IX, lid 1, bedoelde datum van bekendmaking;
bij procedures met voorafgaande selectie waarbij geen gebruik wordt gemaakt van een permanente lijst van erkende leveranciers, bedraagt de periode voor indiening van een aanvraag om te worden uitgenodigd tot inschrijving niet minder dan 25 dagen te rekenen vanaf de in artikel IX, lid 1, bedoelde datum van bekendmaking; de termijn waarbinnen de offertes worden ingewacht, bedraagt in geen geval minder dan 40 dagen te rekenen vanaf de datum waarop de uitnodiging is verzonden;
bij procedures met voorafgaande selectie waarbij gebruik wordt gemaakt van een permanente lijst van erkende leveranciers, bedraagt de termijn waarbinnen de offertes worden ingewacht niet minder dan 40 dagen te rekenen vanaf de datum van de oorspronkelijke uitnodiging tot inschrijving, ongeacht of de datum van de oorspronkelijke uitnodiging tot inschrijving samenvalt met de in artikel IX, lid 1, bedoelde datum van bekendmaking.
**3.** De in lid 2 bedoelde termijnen mogen in de volgende gevallen worden bekort:
**4.** indien ten minste 40 dagen en niet meer dan 12 maanden vooraf een afzonderlijke aankondiging is gepubliceerd, die op zijn minst de volgende gegevens bevat:
zoveel van de in artikel IX, lid 6, genoemde gegevens als beschikbaar zijn;
de in artikel IX, lid 8, genoemde gegevens;
de vermelding dat belangstellende leveranciers aan de instantie hun belangstelling voor de opdracht kenbaar moeten maken;
een contactpunt met de instantie waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen,
kan de termijn van 40 dagen voor het indienen van offertes worden vervangen door een termijn die lang genoeg is om offertes die aan de gestelde voorwaarden voldoen mogelijk te maken, welke termijn in de regel niet minder dan 24 dagen en in geen geval minder dan 10 dagen mag bedragen;
in het geval van een tweede of volgende bekendmaking inzake herhalingsopdrachten in de zin van artikel IX, lid 6, kan de termijn van 40 dagen waarbinnen de offertes worden ingewacht worden verkort tot niet minder dan 24 dagen;
wanneer een door de instantie naar behoren bewezen dringende situatie de naleving van de betrokken termijnen onmogelijk maakt, kunnen de in lid 2 genoemde termijnen worden bekort, maar deze bedragen in geen geval minder dan 10 dagen te rekenen vanaf de datum van de in artikel IX, lid 1, bedoelde publikatie.
de in lid 2, onder c., bedoelde termijn kan bij opdrachten die worden geplaatst door een instantie die in de Bijlagen 2 en 3 is opgenomen, in onderling overleg worden vastgesteld door de instantie en de uitgekozen leveranciers. Bij gebreke van overeenstemming kan de instantie een termijn vaststellen die lang genoeg is om offertes die aan de gestelde voorwaarden voldoen mogelijk te maken, maar die in geen geval minder dan 10 dagen mag bedragen.
**4.** Overeenkomstig de eigen redelijke behoeften van de instantie wordt bij de leveringstermijnen rekening gehouden met de complexiteit van de voorgenomen opdracht, de omvang van de verwachte onderaanneming en de tijd die realistisch gesproken nodig is voor de produktie, het uit voorraad halen en het vervoer van goederen uit de plaatsen van levering of voor het verrichten van de diensten.
Artikel XI
Termijnen voor het indienen van offertes en stukken
Onderdeel van Overeenkomst inzake overheidsopdrachten· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 25 oktober 1996