**1.** Iedere Partij verplicht zich ertoe, behoudens de bepalingen van artikel 9, eerste lid:
erop toe te zien dat er geen belemmeringen van juridische of andere aard zijn die plaatselijke overheden op wier grondgebied een aanzienlijk aantal buitenlandse ingezetenen woont, beletten inspraakorganen in te stellen of andere passende institutionele regelingen te treffen, ten einde:
een schakel te vormen tussen henzelf en bedoelde ingezetenen,
een forum te bieden ter bespreking en uiting van meningen, wensen en zorgen van buitenlandse ingezetenen inzake aangelegenheden betreffende het plaatselijke openbare leven die hun in het bijzonder raken, met inbegrip van de werkzaamheden en verantwoordelijkheden van de betrokken plaatselijke overheid, en
hun algemene integratie in het leven van de gemeenschap te bevorderen;
de instelling van dergelijke inspraakorganen of het treffen van andere passende institutionele regelingen ter vertegenwoordiging van buitenlandse ingezetenen door plaatselijke overheden op wier grondgebied een aanzienlijk aantal buitenlandse ingezetenen woont, te stimuleren en vergemakkelijken.
**2.** Iedere Partij ziet erop toe dat vertegenwoordigers van buitenlandse ingezetenen die deelnemen aan de in het eerste lid bedoelde inspraakorganen of andere institutionele regelingen kunnen worden gekozen door de buitenlandse ingezetenen op het grondgebied van de plaatselijke overheid of kunnen worden aangewezen door afzonderlijke verenigingen van buitenlandse ingezetenen.
DEEL I › HOOFDSTUK B
Artikel 5
Artikel 5
Onderdeel van Verdrag inzake de deelneming van buitenlanders aan het openbare leven op plaatselijk niveau· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 mei 1997