Art. 9 Verdrag inzake de deelneming van buitenlanders aan het openbare leven op plaatselijk niveau

1. Ten tijde van oorlog of andere openbare noodtoestand die het voortbestaan van de natie bedreigt, kunnen de ingevolge de eerste Afdeling aan buitenlandse ingezetenen toegekende rechten worden onderworpen aan verdere beperkingen, voor zover deze strikt noodzakelijk zijn vanwege de situatie, mits die beperkingen niet in strijd zijn met de overige verplichtingen van de Partij ingevolge het internationale recht. 2. Aangezien het in artikel 3, letter a, erkende recht plichten en verantwoordelijkheden inhoudt, kan het worden onderworpen aan formaliteiten, voorwaarden, beperkingen of sancties die bij de wet zijn voorzien en die in een democratische samenleving noodzakelijk zijn in het belang van de nationale veiligheid, territoriale integriteit of openbare veiligheid, het voorkomen van wanordelijkheden en strafbare feiten, de bescherming van de gezondheid of de goede zeden, de bescherming van de goede naam of rechten van anderen, om de verspreiding van vertrouwelijke mededelingen te voorkomen of om het gezag en de onpartijdigheid van de rechterlijke macht te waarborgen. 3. Het in artikel 3, letter b, erkende recht mag niet aan andere beperkingen worden onderworpen dan die welke bij de wet zijn voorzien en die in een democratische samenleving noodzakelijk zijn, in het belang van de nationale veiligheid, openbare veiligheid, het voorkomen van wanordelijkheden en strafbare feiten, de bescherming van de gezondheid of de goede zeden, of de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen. 4. Elke maatregel die wordt genomen op grond van dit artikel moet ter kennis worden gebracht van de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa, die daarvan mededeling doet aan de andere Partijen. Dezelfde procedure is van toepassing wanneer dergelijke maatregelen worden ingetrokken. 5. Geen enkele bepaling van dit Verdrag mag zodanig worden uitgelegd dat deze leidt tot beperking of aantasting van de rechten die kunnen worden erkend krachtens de wetten van een Partij of krachtens enig ander verdrag waarbij zij partij is.

Artikel 9

Verwijzingen

Rechtspraak bij dit artikel