De Partijen zullen in het kader van hun bevoegdheden bijdragen tot de instandhouding van een aantrekkelijk, stabiel bedrijfsklimaat voor wederkerige investeringen.
Deze samenwerking zal onder meer de volgende vormen aannemen:
regelingen voor informatie over en opsporing en verspreiding van de wetgevingen en investeringsmogelijkheden;
steunverlening voor het uitstippelen van een juridisch kader dat bevorderlijk is voor investeringen tussen de Partijen, eventueel door het sluiten, tussen Chili en de Lid-Staten van de Gemeenschap die dat wensen van bilaterale overeenkomsten, voor de bevordering en bescherming van investeringen en bilaterale overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belasting;
uitwerken van geharmoniseerde en vereenvoudigde administratieprocedures;
bevordering van joint ventures, in het bijzonder tussen kleine en middelgrote ondernemingen van beide Partijen.
TITEL IV
Artikel 15
Bevordering van investeringen
Onderdeel van Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1999