Art. 16 Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel — Samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie

1. De Partijen komen overeen op het gebied van wetenschap en technologie samen te werken in het wederzijds belang en overeenkomstig hun beleidsvormen. 2. Deze samenwerking heeft ten doel: uitwisseling van informatie en wetenschappelijke en technologische ervaringen, in het bijzonder bij de uitvoering van beleidsvormen en programma's; bevordering van duurzame betrekkingen tussen de wetenschappelijke gemeenschappen van de Partijen; intensivering van de activiteiten voor vernieuwing in het Chileense en het Europese bedrijfsleven; bevordering van technologieoverdracht. 3. De samenwerking zal hoofdzakelijk worden verwezenlijkt door: gezamenlijke onderzoeksprojecten in gemeenschappelijke sectoren, eventueel met actieve deelneming van het bedrijfsleven; uitwisseling van wetenschappers voor het bevorderen van onderzoek, de voorbereiding van projecten en scholing op hoog niveau; gezamenlijke wetenschappelijke bijeenkomsten om informatie uit te wisselen, wisselwerking te bevorderen en gemeenschappelijke onderzoeksterreinen te kiezen; te zijner tijd verspreiding van de resultaten en versterking van de banden tussen de openbare en de particuliere sector; uitwisseling van ervaringen inzake standaardisering; evaluatie van de activiteiten. 4. De Partijen zullen hun respectieve instellingen voor hoger onderwijs, de onderzoekscentra en de produktiesectoren, met name het MKB, aanmoedigen om aan de uitvoering van deze samenwerking deel te nemen. 5. De Partijen zullen, zonder enig gebied van tevoren uit te sluiten, de toepassingsgebieden, de reikwijdte, de aard en de prioriteiten van deze samenwerking vaststellen door middel van een meerjarenprogramma dat aan de omstandigheden kan worden aangepast.

Rechtspraak bij dit artikel