Dit Verdrag treedt in werking op de datum waarop het Oprichtingsverdrag in werking treedt.
Dit Verdrag blijft van kracht zolang het Oprichtingsverdrag van kracht blijft. Bij beëindiging van dat Verdrag, of bij beëindiging van dit Verdrag ingevolge afdeling 3 van dit artikel, blijft dit Verdrag niettemin van kracht totdat de Bank haar taken met betrekking tot de liquidatie van de werkzaamheden van het Fonds of de vereffening van rekeningen uit hoofde van artikel VI, afdeling 4, onder a, van het Oprichtingsverdrag heeft voltooid.
Voorafgaand aan het einde van het eerste tijdvak van tien jaar van het Oprichtingsverdrag overlegt de Bank met het Donorencomité omtrent de wenselijkheid van het uitbreiden van de werkzaamheden van het Fonds of van een Faciliteit voor het in dat Verdrag omschreven tijdvak van verlenging.
De Bank beëindigt dit Verdrag ingeval zij haar eigen werkzaamheden staakt ingevolge artikel X van het Handvest, of ingeval zij haar werkzaamheden beëindigt ingevolge dat artikel van het Handvest. De Bank beëindigt dit Verdrag ingeval het Oprichtingsverdrag zodanig wordt gewijzigd dat van de Bank verlangd wordt dat zij, bij het nakomen van de verplichtingen ingevolge dit Verdrag, handelt in strijd met het Handvest.
Bij beëindiging van het Oprichtingsverdrag, van een Faciliteit of van het Investeringsfonds voor Kleine Ondernemingen staakt de Bank alle werkzaamheden ingevolge dit Verdrag of de desbetreffende Faciliteit of het Investeringsfonds voor Kleine Ondernemingen, uitgezonderd die welke nodig zijn voor het regelmatig te gelde maken, bewaren en handhaven van activa en de vereffening van de verplichtingen. Nadat aan alle relevante verplichtingen van het Fonds, van de Faciliteit of van het Investeringsfonds voor Kleine Ondernemingen is voldaan of daarin door de Bank is voorzien, verricht de Bank zodanige toewijzingen of verdelingen van resterende activa als door het Donorencomité worden aangegeven ingevolge artikel V, afdeling 4 van het Oprichtingsverdrag.
Artikel VI
Duur van het Verdrag
Onderdeel van Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 26 september 2002