In uitzonderlijke omstandigheden als bedoeld in de artikelen 72 en 73 van de ACS-EG-overeenkomst kan de evaluatie van de NSS worden uitgevoerd op verzoek van de betrokken ACS-staat of de Commissie. In dergelijke gevallen is de evaluatieprocedure van artikel 18 van dit akkoord van toepassing, waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met het bepaalde in artikel 3, lid 4, van bijlage IV bij de ACS-EG-overeenkomst.
De bepalingen van het akkoord werden voorlopig toegepast met ingang van 03-10-2000.
Hoofdstuk III
Artikel 20
Evaluaties in uitzonderlijke omstandigheden
Deze tekst geldt sinds 1 april 2003