De Partijen nemen de noodzakelijke maatregelen om te waarborgen dat leveranciers van beschermde diensten van wie de belangen door een hierboven in artikel 4 omschreven onwettige activiteit nadelig worden beïnvloed, toegang hebben tot passende rechtsmiddelen, met inbegrip van het aanspannen van een procedure tot schadevergoeding en het verkrijgen van een gerechtelijk bevel of andere preventieve maatregelen, en, waar van toepassing, het verzoeken om verwijdering van illegale voorzieningen uit commerciële kanalen.
Hoofdstuk III
Artikel 7
Civiele procedure
Onderdeel van Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn· Informatierecht
Deze tekst geldt sinds 1 mei 2004