Partijen ontwikkelen en versterken hun samenwerking op het gebied van vervoer.
De samenwerking beoogt onder meer de herstructurering en modernisering van de vervoersystemen en -netwerken in de Republiek Tadzjikistan, de ontwikkeling en verzekering, in voorkomend geval, van de compatibiliteit van de vervoerssystemen met het oog op de globalisering, en het identificeren en uitwerken van prioritaire projecten en het aantrekken van investeringen voor de tenuitvoerlegging ervan.
De samenwerking heeft met name betrekking op:
de modernisering van het beheer en de exploitatie van het wegvervoer, de spoorwegen, en de luchthavens;
de modernisering en ontwikkeling van de weg-, spoorweg-, luchthaven- en waterweginfrastructuur, alsmede navigatiehulpmiddelen, inclusief de modernisering van de belangrijkste verbindingen van gemeenschappelijk belang en de trans-Europese verbindingen voor voornoemde vervoerstakken, met name die welke verband houden met het TRACECA-project;
de bevordering en ontwikkeling van het multimodale vervoer;
de bevordering van gezamenlijke onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's;
de totstandbrenging van het wettelijke en institutionele kader voor beleidsontwikkeling en -uitvoering, inclusief privatisering van de vervoersector.
de vereenvoudiging van de procedures voor alle vormen van vervoer in de regio.
TITEL VI
Artikel 53
Vervoer
Onderdeel van Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 januari 2010