Tenzij uit het zinsverband anders volgt, wordt in dit Verdrag verstaan onder:
„Verbonden inrichtingen": voorzieningen voor drukregeling, filterapparatuur, drukbeveiligingssysteem, meetstations, compressorstations en inrichtingen voor koeling en verwarming, die in verband met de Pijpleiding kunnen worden geïnstalleerd en gebruikt in de gemeente Anna Paulowna in Nederland en in Bacton in het Verenigd Koninkrijk;
„Vergunning": iedere vergunning, toestemming, goedkeuring, licentie of machtiging verkregen of verleend krachtens het recht van een van beide Staten, die betrekking heeft op de aanleg en het gebruik van de Pijpleiding;
„Aanleg en gebruik": met inbegrip van ontwerp, vervaardiging, installatie, aanleg, gebruik, onderhoud en buitengebruikstelling;
„Interconnector Consultatiegroep": de groep die ingevolge artikel 17 wordt opgericht;
„Inspecteur": elke persoon die door een van beide Regeringen of door een bevoegde autoriteit gemachtigd is om een inspectie uit te voeren met betrekking tot de aanleg en het gebruik van elk gedeelte van de Pijpleiding;
„Aardgas": alle bewerkte, gasvormige koolwaterstoffen alsmede vloeistoffen en andere stoffen die tezamen met dergelijke koolwaterstoffen worden getransporteerd;
„Uitvoerder": de in artikel 5 bedoelde en overeenkomstig artikel 4 gemachtigde persoon die verantwoordelijk is voor de organisatie van of het toezicht op de aanleg en het gebruik van de Pijpleiding;
„Pijpleiding": de pijpleiding voor het transport van aardgas gelegen tussen de opvanginstallatie („pigtrap") bij de faciliteiten „Noord-Holland" in de gemeente Anna Paulowna in Nederland, en, in het Verenigd Koninkrijk, de opvanginstallatie bij de Shell-Bacton-terminal, met inbegrip van deze opvanginstallaties;
en woorden in het enkelvoud omvatten tevens het meervoud, tenzij uit het zinsverband anders volgt.
Artikel 1
Begripsomschrijving
Deze tekst geldt sinds 30 maart 2006