**1.** Ter verwezenlijking van zijn doeleinden werkt het Centrum overeenkomstig de internationale meteorologische traditie in de ruimst mogelijke mate samen met de Regeringen en de nationale organisaties van de Lid-Staten, alsook met de Staten die geen lid zijn van het Centrum of met de al dan niet gouvernementele wetenschappelijke of technische internationale organisaties waarvan de werkzaamheden verband houden met zijn doelstellingen.
**2.** Voorts heeft het Centrum de bevoegdheid samenwerkingsovereenkomsten te sluiten:
met Staten, onder de voorwaarden van artikel 6, lid 1 sub e),
met de nationale wetenschappelijke en technische organisaties van de Lid-Staten en met de in lid 1 bedoelde internationale organisaties, onder de voorwaarden van artikel 6, lid 3 sub k).
**3.** Indien in de in lid 2 bedoelde samenwerkingsovereenkomsten wordt bepaald dat een deel van de rekencapaciteit van het Centrum beschikbaar wordt gesteld, dan kan zulks slechts ten goede komen aan openbare instellingen der Lid-Staten.
Artikel 3
Artikel 3
Onderdeel van Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 november 1975