Art. 23 Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied

1. In geval van een geschil tussen Verdragsluitende Partijen omtrent de uitlegging of toepassing van dit Verdrag of de protocollen daarbij, pogen zij door middel van onderhandelingen of op een andere door hen gekozen vreedzame wijze het geschil te regelen. 2. Indien de betrokken Verdragsluitende Partijen hun geschil niet op in het voorgaande lid vermelde wijzen kunnen regelen, wordt het geschil in onderlinge overeenstemming, behalve zoals in een protocol bij dit Verdrag anderszins bepaald, onderworpen aan arbitrage op de voorwaarden, neergelegd in de Bijlage inzake arbitrage. Het niet bereiken van onderlinge overeenstemming inzake onderwerping van het geschil aan arbitrage ontslaat de Verdragsluitende Partijen echter niet van de verantwoordelijkheid te blijven streven naar oplossing van het geschil op de in het eerste lid bedoelde wijzen. 3. Een Verdragsluitende Partij kan te allen tijde verklaren dat zij ipso facto en zonder bijzondere overeenkomst, ten aanzien van andere Verdragsluitende Partijen die dezelfde verplichting aanvaarden, de toepassing van de scheidsrechterlijke procedure, neergelegd in de Bijlage inzake arbitrage, als verplicht erkent. Een zodanige verklaring wordt schriftelijk ter kennis gebracht van de Depositaris, die daarvan mededeling doet aan de andere Verdragsluitende Partijen.

Regeling van geschillen

Rechtspraak bij dit artikel