In overeenstemming met dit Protocol stelt elke Partij een voor het publiek toegankelijk register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen in:
dat gericht is op specifieke faciliteiten met betrekking tot rapportages over puntbronnen;
dat geschikt is voor rapportages over diffuse bronnen;
dat gericht is op specifieke verontreinigende stoffen of specifieke afvalstoffen, al naar gelang het geval;
waarin rekening wordt gehouden met de verschillende milieucompartimenten en onderscheid wordt aangebracht tussen lucht, bodem en water;
dat informatie over overbrengingen bevat;
dat gebaseerd is op verplichte rapportages op gezette tijden;
dat gestandaardiseerde en tijdige gegevens, een beperkt aantal gestandaardiseerde rapportagedrempels en, eventueel, beperkte bepalingen inzake vertrouwelijkheid bevat;
dat coherent is en zodanig is opgezet dat het gebruikersvriendelijk en voor het publiek toegankelijk is, met inbegrip van de elektronische weg;
dat inspraak van het publiek mogelijk maakt bij de ontwikkeling en aanpassing ervan; en
dat bestaat uit een gestructureerd, geautomatiseerd gegevensbestand, of verschillende aan elkaar gekoppelde gegevensbestanden, onderhouden door de bevoegde autoriteit en onderhoudt dit.
Artikel 4
Kernelementen van een register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigde stoffen
Onderdeel van Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 8 oktober 2009