Art. XXV Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren

1. Indien tussen twee of meer Verdragsluitende Partijen een geschil ontstaat over de uitlegging of toepassing van dit Verdrag, treden deze Verdragsluitende Partijen met elkaar in overleg om het geschil te regelen via onderhandelingen, onderzoek, bemiddeling, verzoening, arbitrage, gerechtelijke uitspraak of via andere vreedzame middelen naar hun eigen keuze. 2. Elk geschil van deze aard dat niet op deze wijze kan worden geregeld, wordt met goedkeuring van alle bij het geschil betrokken partijen ter beslechting voorgelegd aan het Internationale Gerechtshof of onderworpen aan arbitrage; indien evenwel geen overeenstemming kan worden bereikt om een geschil aan het Internationale Gerechtshof voor te leggen of aan arbitrage te onderwerpen, ontslaat dit de bij het geschil betrokken partijen niet van de verplichting te blijven zoeken naar een oplossing van het geschil met alle in het eerste lid hierboven genoemde vreedzame middelen. 3. Indien het geschil aan arbitrage wordt onderworpen, wordt het scheidsgerecht samengesteld zoals is aangegeven in de bijlage bij dit Verdrag.

Artikel XXV

Rechtspraak bij dit artikel