Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent:
„Fonds”: het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen ingesteld bij deze Overeenkomst.
„Internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling”: iedere intergouvernementele overeenkomst of regeling ter bevordering van de internationale samenwerking met betrekking tot een bepaalde grondstof, waarbij de partijen producenten en verbruikers zijn die betrokken zijn bij het overgrote deel van de wereldhandel in de desbetreffende grondstof.
„Internationale grondstoffenorganisatie”: de ter uitvoering van de bepalingen van een internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling bij die grondstoffenovereenkomst of -regeling ingestelde organisatie.
„Geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie”: een ingevolge artikel 7 met het Fonds geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie.
„Associatie-overeenkomst”: de ingevolge artikel 7 tussen een internationale grondstoffenorganisatie en het Fonds gesloten overeenkomst.
„Maximale financieringsbehoefte”: een in overeenkomstig artikel 17, achtste lid vast te stellen maximum hoeveelheid aan middelen die door een geassocieerde grondstoffenorganisatie van het Fonds kan worden opgenomen en geleend.
„Internationaal grondstoffenorgaan”: een overeenkomstig artikel 7, negende lid aangewezen orgaan.
„Rekeneenheid”: de overeenkomstig artikel 8, eerste lid omschreven rekeneenheid van het Fonds.
„Bruikbare valuta”: a. de Duitse mark, de Franse frank, de Japanse yen, het pond sterling, de U.S. dollar en iedere andere valuta die door een bevoegde internationale monetaire organisatie is aangewezen als een valuta die daadwerkelijk op grote schaal wordt gebruikt om betalingen te verrichten voor internationale transacties en die op grote schaal wordt verhandeld op de voornaamste valutamarkten, alsmede b. iedere andere vrij beschikbare en daadwerkelijk bruikbare valuta die met een gekwalificeerde meerderheid door het College van Bewindvoerders kan worden aangewezen, nadat het land wiens valuta het Fonds voorstelt als zodanig aan te wijzen, daarmee heeft ingestemd.
De Raad van Bestuur wijst de hierboven onder a. genoemde bevoegde internationale monetaire organisatie aan en aanvaardt met een gekwalificeerde meerderheid regels en voorschriften met betrekking tot de hierboven onder b. genoemde aanwijzing van valuta overeenkomstig de heersende internationale monetaire praktijk. Valuta kunnen met een gekwalificeerde meerderheid door het College van Bewindvoerders van de lijst van bruikbare valuta worden afgevoerd.
„Rechtstreeks bijgedragen kapitaal”: het in artikel 9, eerste lid, letter a en vierde lid nader omschreven kapitaal.
„Volgestorte aandelen”: de in artikel 9, tweede lid, letter a en artikel 10, tweede lid nader omschreven aandelen in het rechtstreeks bijgedragen kapitaal.
„Niet-volgestorte aandelen”: de in artikel 9, tweede lid, letter b en artikel 10, tweede lid, letter b nader omschreven aandelen in het rechtstreeks bijgedragen kapitaal.
„Garantiekapitaal”: het ingevolge artikel 14, vierde lid, door Leden van het Fonds die deelnemen aan een geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie, aan het Fonds verstrekte kapitaal.
„Overheidsgaranties”: de ingevolge artikel 14, vijfde lid door Leden van een geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie die geen leden van het Fonds zijn, aan het Fonds verstrekte garanties.
„Opslagbewijzen”: opslagbewijzen, celen of andere documenten waaruit de eigendom van grondstoffenvoorraden blijkt.
„Totaalaantal stemmen”: de som van de stemmen die in het bezit zijn van alle Leden van het Fonds.
„Enkelvoudige meerderheid”: meer dan de helft van alle uitgebrachte stemmen.
„Gekwalificeerde meerderheid”: ten minste twee derde van alle uitgebrachte stemmen.
„Versterkt gekwalificeerde meerderheid”: ten minste driekwart van alle uitgebrachte stemmen.
„Uitgebrachte stemmen”: stemmen vóór en stemmen tegen.
HOOFDSTUK I
Artikel 1
Begripsomschrijvingen
Onderdeel van Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen· Agrarisch recht
Deze tekst geldt sinds 19 juni 1989