**1.** Ieder der Overeenkomstsluitende Partijen verleent aan de andere Overeenkomstsluitende Partij de in deze Overeenkomst omschreven rechten ten einde op de routes omschreven in de bijlage die op grond van deze Overeenkomst is opgesteld, diensten te exploiteren; deze routes en diensten zullen hierna worden aangeduid als „overeengekomen diensten” en „omschreven routes”.
Met de overeengekomen diensten kan onmiddellijk of op een latere datum worden begonnen, nadat de formaliteiten inzake de aanwijzing als omschreven in artikel 3 van deze Overeenkomst zijn vervuld.
**2.** Overeenkomstig de bepalingen van deze Overeenkomst genieten de door iedere Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappijen bij de exploitatie van een overeengekomen dienst op een omschreven route de volgende rechten:
om zonder te landen over het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij te vliegen;
om op dat grondgebied te landen voor andere dan voor verkeersdoeleinden;
om te landen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij op de voor die route in de bijlage bij deze Overeenkomst aangewezen plaatsen voor het opnemen en afzetten van passagiers, post en vracht in internationaal verkeer.
**3.** Geen enkele clausule van lid 2 van dit artikel zal worden uitgelegd als zou aan een luchtvaartmaatschappij van een der Overeenkomstsluitende Partijen het recht worden verleend om, tegen betaling, passagiers, vracht of post op te nemen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij, bestemd voor een ander punt op het grondgebied van laatstgenoemde Overeenkomstsluitende Partij.
Ingevolge artikel 1, derde lid, van de Overeenkomst van 22
februari 2007 zal, wanneer in de bilaterale Overeenkomst, met
Bijlage, wordt verwezen naar luchtvervoerders of
luchtvaartmaatschappijen van het Koninkrijk der Nederlanden, dit
worden begrepen als een verwijzing naar de door het Koninkrijk der
Nederlanden aangewezen luchtvervoerders of luchtvaartmaatschappijen
(Trb. 2019/68).
Ingevolge artikel 1, derde lid, van de Overeenkomst van 22
februari 2007 zal, wanneer in de bilaterale Overeenkomst, met
Bijlage, wordt verwezen naar luchtvervoerders of
luchtvaartmaatschappijen van het Koninkrijk der Nederlanden, dit
worden begrepen als een verwijzing naar de door het Koninkrijk der
Nederlanden aangewezen luchtvervoerders of luchtvaartmaatschappijen
(Trb. 2019/68).
Artikel 2
Artikel 2
Onderdeel van Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Paraguay inzake geregeld luchtvervoer· Vervoersrecht
Deze tekst geldt sinds 13 december 1974