**1.** Wanneer een deel of delen van het grondgebied van een Staat scheiden om één of meer Staten te vormen, ongeacht of de Voorgangerstaat blijft bestaan:
blijft elk verdrag dat op de datum van de statenopvolging van kracht was op het gehele grondgebied van de Voorgangerstaat in werking voor elke aldus gevormde Opvolgerstaat;
blijft elk verdrag dat op de datum van de statenopvolging slechts van kracht was op het deel van het grondgebied van de Voorgangerstaat dat Opvolgerstaat is geworden, uitsluitend in werking voor deze Opvolgerstaat.
**2.** Het eerste lid is niet van toepassing, indien:
de betrokken Staten anders overeenkomen; of
uit het verdrag blijkt of op andere wijze is komen vast te staan dat de toepassing van het verdrag op de Opvolgerstaat onverenigbaar zou zijn met het voorwerp en doel van het verdrag of de omstandigheden voor de werking ervan radicaal zou wijzigen.
Deel IV
Artikel 34
Statenopvolging in gevallen van scheiding van de delen van een Staat
Onderdeel van Verdrag van Wenen inzake Statenopvolging met betrekking tot verdragen· Internationaal publiekrecht