Art. 15 Veterinaire Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek Bulgarije

1. De bij deze Overeenkomst vastgestelde bepalingen zullen van toepassing zijn op dieren en dierlijke produkten die uit het grondgebied van een der Overeenkomstsluitende Partijen afkomstig zijn en die zijn bestemd voor rechtstreekse doorvoer over het grondgebied van de andere Partij, op voorwaarde dat het land van bestemming zich verbindt in geen geval de in transito vervoerde dieren of dierlijke produkten terug te wijzen. Indien bij doorvoer de doortocht door andere landen noodzakelijk is, moet van tevoren toestemming voor doorvoer van de landen waardoor wordt gereisd zijn verkregen. 2. De doorvoer van vers, gekoeld, bevroren, verduurzaamd of toebereid vlees, en van ruwe produkten van dierlijke oorsprong, die per spoor, in gesloten en verzegelde wagons, in gesloten en verzegelde vrachtwagens of per vliegtuig worden vervoerd, kan geschieden zonder voorafgaande goedkeuring van de landen waarover doorvoer eventueel zal plaatshebben, en van het land van bestemming.

Artikel 15

Rechtspraak bij dit artikel