**1.** Elke partij kan in het kader van haar in artikel 4, punt 6, beschreven cultuurbeleid en culturele maatregelen, en rekening houdend met de eigen omstandigheden en behoeften, maatregelen nemen ter bescherming en bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen op haar grondgebied.
**2.** Het kan daarbij gaan om:
regelgeving ter bescherming en bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen;
maatregelen die de nationale culturele activiteiten, goederen en diensten passende kansen bieden om hun plaats te vinden tussen alle activiteiten, goederen en diensten die op haar grondgebied beschikbaar zijn voor hun schepping, productie, verspreiding, distributie en genot, met inbegrip van maatregelen met betrekking tot de taal die voor deze activiteiten, goederen en diensten wordt gebruikt;
maatregelen die ertoe strekken de onafhankelijke nationale cultuurindustrie en de activiteiten van de informele sector effectieve toegang te verstrekken tot de middelen om culturele activiteiten, goederen en diensten te produceren, te verspreiden en te distribueren;
maatregelen om financiële overheidssteun toe te kennen;
maatregelen om non-profitorganisaties, overheids- en privé-instellingen, kunstenaars en andere professionals uit de cultuursector ertoe aan te moedigen de vrije uitwisseling en het vrije verkeer van ideeën en cultuuruitingen, alsook van culturele activiteiten, goederen en diensten te ontwikkelen en te bevorderen, en de creativiteit en de ondernemingsgeest bij hun activiteiten te stimuleren;
maatregelen om op passende wijze openbare instellingen op te richten en te ondersteunen;
maatregelen om kunstenaars en al wie bij het scheppen van cultuuruitingen is betrokken, aan te moedigen en te steunen;
maatregelen ter bevordering van de diversiteit van de media, onder meer via de openbare omroep.
Hoofdstuk IV
Artikel 6
Rechten van de partijen op nationaal vlak
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen· Cultureel recht
Deze tekst geldt sinds 9 januari 2010