Art. III Overeenkomst tussen de Verenigde Naties en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden inzake operationele hulp aan Suriname en de Nederlandse Antillen — Verplichtingen van de Organisaties

1. Gevolg gevend aan verzoeken van de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen nemen de Organisaties op zich bekwame functionarissen ter beschikking te stellen voor de vervulling van de in artikel II hierboven beschreven taken. De functionarissen worden in overleg met de betrokken Regering gekozen door de Organisaties. 2. De Organisaties nemen op zich, functionarissen ter beschikking te stellen overeenkomstig alle toepasselijke resoluties en besluiten van hun bevoegde organen en afhankelijk van het beschikbaar zijn van de nodige fondsen en van geschikte functionarissen. 3. De Organisaties nemen op zich, binnen het raam van de hun ter beschikking staande financiële middelen, te voorzien in de administratieve faciliteiten die nodig zijn voor een geslaagde uitvoering van deze Overeenkomst, met inbegrip van de betaling van stipendia en toelagen als eventuele aanvulling op de salarissen en daarmede samenhangende toelagen die de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen aan de functionarissen uitbetaalt ingevolge artikel IV, eerste lid, van deze Overeenkomst, en op verzoek, zodanige betalingen te verrichten in niet ter beschikking van de betrokken Regering staande valuta alsook regelingen te treffen voor reizen en vervoer buiten het gebied van tewerkstelling wanneer de functionarissen, hun gezin of hun bezittingen worden vervoerd krachtens de bepalingen van hun contract met de betrokken Organisatie. 4. De Organisaties nemen op zich, de functionarissen de aanvullende uitkeringen toe te kennen die door de Organisaties redelijk worden geacht, met inbegrip van vergoeding bij overlijden, verwonding of ziekte die toegeschreven kunnen worden aan de uitvoering van officiële taken namens de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen. Zodanige aanvullende uitkeringen worden nader omschreven in de tussen de betrokken Organisatie en de functionarissen te sluiten contracten. 5. De Organisaties nemen op zich, hun goede diensten te verlenen bij het aanbrengen van de nodige wijzigingen in de arbeidsvoorwaarden van de functionarissen, met inbegrip van beëindiging van zodanige diensten, indien en wanneer zulks noodzakelijk wordt.

Rechtspraak bij dit artikel