Art. 56 Overeenkomst tot oprichting van de Aziatische Ontwikkelingsbank

1. De Bank, haar activa, bezittingen, inkomsten en haar werkzaamheden en transacties zijn vrijgesteld van alle belastingen en douanerechten. De Bank is eveneens vrijgesteld van iedere verplichting tot betaling, inhouding of inning van belastingen of heffingen. 2. Er wordt geen belasting geheven op of ten aanzien van salarissen en vergoedingen betaald door de Bank aan bewindvoerders, plaatsvervangers, leidinggevend of ander personeel van de Bank, met inbegrip van deskundigen, die een missie voor de Bank vervullen, behalve ingeval een lid bij de akte van bekrachtiging of aanvaarding een verklaring overlegt dat het voor zich zelf en zijn staatkundige onderdelen het recht voorbehoudt salarissen en vergoedingen, door de Bank aan zijn onderdanen betaald, te belasten. 3. Er wordt geen belasting geheven van welke aard ook op door de Bank uitgegeven schuldbekentenissen of waardepapieren, met inbegrip van de dividenden en interesten daarvan, onverschillig wie daarvan de houder is: die een discriminatie inhoudt tegen zulk een schuldbekentenis of waardepapier, uitsluitend omdat deze door de Bank zijn uitgegeven; indien de plaats waar, of de valuta waarin de papieren zijn uitgegeven of waarin zij luiden of betaalbaar gesteld of betaald zijn, of de plaats waar een kantoor van de Bank is gevestigd of waar zij haar bedrijf uitoefent, de enige rechtsgrond voor een dergelijke belasting zou zijn. 4. Er wordt geen belasting van welke aard ook geheven op door de Bank gegarandeerde schuldbekentenissen of waardepapieren, met inbegrip van de dividenden en interesten daarvan, onverschillig wie daarvan de houder is: die een discriminatie inhoudt tegen zulk een schuldbekentenis of waardepapier, uitsluitend uit hoofde van dezelfder garantie door de Bank; of: indien de plaats waar een kantoor van de Bank is gevestigd of waar zij haar bedrijf uitoefent, de enige rechtsgrond voor een dergelijke belasting zou zijn.

Vrijstelling van belasting

Rechtspraak bij dit artikel