Art. 24 Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, gedaan te Khartoem op 4 augustus 1963, zoals gewijzigd bij Resolutie 05-79 aangenomen door de Raad van Bestuur op 17 mei 1979 — Bevoegdheid inzake bijzondere leningen

1. De Bank kan een regionaal lid verzoeken bedragen van zijn valuta aan de Bank te lenen ter financiering van uitgaven voor goederen of diensten, geproduceerd in het grondgebied van dat lid ten behoeve van een in het grondgebied van een ander lid uit te voeren project. 2. Tenzij het betrokken regionale lid aanvoert dat het van oordeel is dat naar het zich laat aanzien economische en financiële moeilijkheden zullen ontstaan of bestaande zullen toenemen door het verstrekken van een zodanige lening aan de Bank, voldoet dat lid aan het verzoek van de Bank. De lening wordt verstrekt voor een met de Bank overeen te komen tijdvak, dat in verhouding staat tot de duur van het project dat met de opbrengst van de lening zal worden gefinancierd. 3. Tenzij het regionale lid anders overeenkomt, mag het totale uitstaande bedrag van zijn aan de Bank ingevolge dit artikel verstrekte leningen nooit groter zijn dan de tegenwaarde van het bedrag van zijn inschrijving op het kapitaal van de Bank. 4. Over ingevolge dit artikel aan de Bank verstrekte leningen is rente verschuldigd, die door de Bank aan het leningverstrekkende lid moet worden betaald, volgens een rentevoet die overeenkomt met de gemiddelde door de Bank betaalde rentevoet voor door haar opgenomen leningen voor Bijzondere Fondsen gedurende een tijdvak van een jaar, voorafgaand aan de sluiting van de leningsovereenkomst. Deze rentevoet mag in geen geval hoger zijn dan een maximum dat de Raad van Bestuur van tijd tot tijd vaststelt. 5. De Bank betaalt de lening terug en betaalt de verschuldigde rente in de valuta van het lid dat de lening heeft verstrekt of in een voor dat lid aanvaardbare valuta. 6. Alle middelen die de Bank verkrijgt uit hoofde van het bepaalde in dit artikel vormen een Bijzonder Fonds.

Rechtspraak bij dit artikel