**1.** De Bank streeft ernaar de tekst van deze Overeenkomst en al haar belangrijke documenten beschikbaar te doen zijn in de voornaamste in Afrika gebruikte talen. Indien mogelijk zijn de voertalen van de Bank Afrikaanse talen, de Engelse en de Franse taal.
**2.** De leden verstrekken de Bank alle informatie waarom zij deze verzoekt ten einde de vervulling van haar taken te vergemakkelijken.
**3.** De Bank publiceert en doet aan haar leden toekomen een jaarverslag, bevattend een door accountants gecertifieerde balans en verlies- en winstrekening. Zij doet haar leden voorts ieder kwartaal een beknopt overzicht van haar financiële positie toekomen, alsmede een opgave van de winst en het verlies, waaruit het resultaat van haar werkzaamheden blijkt. Het jaarverslag en de kwartaaloverzichten worden opgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 13, vierde lid, van deze Overeenkomst.
**4.** De Bank kan ook andere verslagen publiceren die zij voor de vervulling van haar doel en functies wenselijk acht. Deze verslagen worden aan de leden van de Bank toegezonden.
HOOFDSTUK V
Artikel 41
Publikatie van de Overeenkomst, voertalen, verstrekking van informatie en verslagen
Onderdeel van Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, gedaan te Khartoem op 4 augustus 1963, zoals gewijzigd bij Resolutie 05-79 aangenomen door de Raad van Bestuur op 17 mei 1979· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 28 januari 1983