**1.** De Organisaties betalen geheel of gedeeltelijk, naar gelang onderling wordt overeengekomen, de aan de technische hulp verbonden kosten, voor zover die betaald dienen te worden buiten Suriname of de Nederlandse Antillen, te weten:
De salarissen van de deskundigen;
De reis- en onderhoudskosten van de deskundigen tijdens hun reis naar en van het punt waar zij Suriname of de Nederlandse Antillen binnenkomen, onderscheidenlijk verlaten;
De kosten van reizen buiten Suriname of de Nederlandse Antillen;
De verzekering van de deskundigen;
De aankoop van door de Organisaties verschafte uitrusting en voorraden en het vervoer van deze uitrusting en voorraden naar en van het punt waar zij Suriname of de Nederlandse Antillen binnenkomen;
Alle andere buiten Suriname of de Nederlandse Antillen gemaakte kosten voor zover deze door de betrokken Organisaties zijn goedgekeurd.
**2.** De betrokken Organisaties betalen in de plaatselijke valuta van Suriname of de Nederlandse Antillen de onkosten welke niet door de Regering van Suriname of de Nederlandse Antillen dienen te worden betaald krachtens artikel IV, lid 1 en 2, van deze Overeenkomst.
Artikel III
Administratieve en financiële verplichtingen van de Organisaties
Deze tekst geldt sinds 15 september 1967