Art. 3 Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Hongaarse Volksrepubliek ter regeling van hangende financiële aangelegenheden

1. De Nederlandse Regering verklaart dat de volledige betaling van het in het eerste lid van artikel 1 genoemde bedrag de Hongaarse Staat, alsmede iedere Hongaarse natuurlijke persoon of rechtspersoon, bevrijdt van de uit het eerste lid van artikel 1 voortvloeiende verplichtingen jegens het Koninkrijk der Nederlanden en jegens iedere Nederlandse persoon en dat deze verplichtingen zijn te beschouwen als definitief geregeld, 2. Na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst: kunnen Nederlandse personen geen enkele vordering tot gelding doen brengen wegens eigendommen, rechten, belangen en schuldvorderingen bedoeld in het eerste lid van artikel 1. Deze bepaling is eveneens van toepassing op Nederlandse natuurlijke personen die tevens de Hongaarse nationaliteit bezitten dan wel deze nationaliteit na 20 januari 1945 hebben verloren; verstrekt de Nederlandse Regering, na volledige betaling van het in het eerste lid van artikel 1 bedoelde bedrag, aan de Hongaarse Regering de bewijsstukken, bescheiden, contracten en ontvangstbewijzen van de aandelen van genationaliseerde Hongaarse vennootschappen, voor zover deze documenten betrekking hebben op de in het eerste lid van artikel 1 bedoelde Nederlandse eigendommen, rechten, belangen en schuldvorderingen. 3. Indien, met betrekking tot een Nederlandse aanspraak of schuldvordering, geen enkel bewijsstuk kan worden verkregen of geen enkel bewijsstuk is uitgegeven of indien de aanspraak eigendommen, rechten, belangen of schuldvorderingen betreft, bedoeld in het eerste lid van artikel 1, die niet zijn getroffen door Hongaarse maatregelen, ontvangt de Nederlandse Regering van de Nederlandse persoon die de aanspraak heeft geldend gemaakt — en die op de voet van deze Overeenkomst in het genot zal worden gesteld van een uitkering — een door deze persoon ondertekend ontvangstbewijs inhoudende dat de aanspraak of de schuldvordering die deze heeft geldend gemaakt, definitief is geregeld en dat in de toekomst geen nieuwe aanspraak naar voren zal worden gebracht. Het aldus opgestelde document wordt door de Nederlandse Regering ter beschikking van de Hongaarse Regering gesteld.

Artikel 3

Verwijzingen

Rechtspraak bij dit artikel