Art. 13 Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije

a. Bilaterale overeenkomsten betreffende de regels van technische aard ter toepassing van de onderhavige Overeenkomst zullen worden gesloten tussen de Turkse Regering en elke andere Overeenkomstsluitende Partij. Deze bilaterale overeenkomsten zullen tevens bepalingen bevatten met betrekking tot het vervallen van iedere vroegere amortisatie-overeenkomst en van alle daarop betrekking hebbende bepalingen, overeenkomstig Artikel 11 van de onderhavige Overeenkomst. b. De bilaterale overeenkomsten moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen van de onderhavige Overeenkomst. Ingeval van strijdigheid tussen de bepalingen van de onderhavige Overeenkomst en de bepalingen van een bilaterale overeenkomst zullen de bepalingen van de onderhavige Overeenkomst prevaleren. Echter zullen de bepalingen van de bilaterale overeenkomst tussen de Turkse Regering en de Italiaanse Regering, verband houdend met de speciale regelingen welke door de Italiaanse autoriteiten worden overwogen met het oog op de toepassing van de onderhavige Overeenkomst op crediteuren woonachtig in Italië, en die voortvloeien uit de eventuele substitutie van bedoelde crediteuren door een instelling die door bedoelde autoriteiten zal worden aangewezen in de bilaterale overeenkomst, niet beschouwd worden als strijdig met de bepalingen van de onderhavige Overeenkomst.

Rechtspraak bij dit artikel