**a.** De Overeenkomstsluitende Partijen zullen onderling de teksten van de bilaterale overeenkomsten uitwisselen, evenals ook alle gegevens die noodzakelijk zijn voor een goede uitvoering van de onderhavige Overeenkomst. Deze gegevens zullen speciaal de volgende zijn:
zo spoedig mogelijk en in ieder geval vóór 1 januari 1961 op te stellen staten, vermeldende de totaal bedragen der in afwachting van transfer gestorte bedragen, op 5 augustus 1958 en op de datum van de ondertekening van de onderhavige overeenkomst;
aan het begin van elk volgend kalenderjaar op te stellen staten, vermeldende het totaal bedrag der in afwachting van transfer gestorte bedragen op 31 december van het voorgaande jaar;
aan het begin van ieder kalenderjaar op te stellen staten, vermeldende het totaal bedrag der in afwachting van transfer gestorte bedragen, waarvan de tegenwaarde in de loop van het voorgaande jaar krachtens Artikel 9 aangewend is in Turkije en tegelijkertijd vermeldende het bedrag der in afwachting van transfer gestorte bedragen die reeds vroeger krachtens genoemd Artikel aangewend zijn en die zouden moeten zijn getransfereerd in het voorgaande jaar;
aan het begin van elk kalenderjaar op te stellen staten, vermeldende de totaal bedragen van de betalingen uit hoofde van hoofdsommen, moratoire interessen en contractuele moratoire interessen die gedurende het voorgaande jaar zijn getransfereerd.
**b.** De bedragen vermeld in de staten voorzien in het voorgaande lid zullen voor elk crediteurland worden uitgedrukt in de geëigende valuta's, en tevens in US dollars berekend op basis van de pariteit omschreven in lid d van Artikel 7.
**c.** De staten, voorzien in de alinea's i en ii van lid a zullen vooraf door de bevoegde, door de Turkse Regering aangewezen instelling ter verificatie worden voorgelegd aan de bevoegde instelling voor dit doel aangewezen door elke Overeenkomstsluitende Partij, welke de bevoegde Turkse instelling in kennis zal stellen van het resultaat van het onderzoek verricht met het oog op die verificatie. De staten bedoeld in de alinea's iii en iv van lid a zullen het voorwerp vormen van een vergelijking tussen de bevoegde door de Turkse Regering aangewezen instelling en de bevoegde instelling voor dat doel aangewezen door elke Overeenkomstsluitende Partij.
**d.** De betrokken Overeenkomstsluitende Partijen zullen de Organisatie in kennis stellen van de teksten der bilaterale overeenkomsten. Hetzelfde geldt voor de krachtens lid a opgestelde staten, na onderscheidenlijk verificatie of vergelijking, overeenkomstig de bepalingen van lid c. Genoemde Overeenkomstsluitende Partijen zullen de Organisatie verzoeken deze teksten en deze staten ter kennis te brengen van de andere Overeenkomstsluitende Partijen en van de Regering der Verenigde Staten van Amerika.
Artikel 14
Uitwisseling van gegevens
Onderdeel van Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 16 november 1962