**(a).** Deze Overeenkomst kan alleen worden gewijzigd bij besluit van de Raad van Bestuur genomen met een meerderheid van het totaal aantal bestuurders, waaronder begrepen twee derde van de bestuurders der regionale leden, die ten minste drie vierde van het totaal aantal stemmen der lid-landen vertegenwoordigen met dien verstande echter dat de meerderheden bij de stemming zoals bedoeld in artikel II, sectie 1 (b) slechts kunnen worden gewijzigd met de daarin vastgestelde meerderheden van het aantal stemmen.
De desbetreffende artikelen van de Overeenkomst kunnen worden gewijzigd zoals bepaald onder letter (a) (i) van deze sectie ten einde te voorzien in de samensmelting van het interregionale kapitaal en het gewone kapitaal op het tijdstip waarop de Bank haar verplichtingen uit hoofde van al haar leningen ten behoeve van het gewone kapitaal die uitstonden op 31 december 1974, is nagekomen.
**(b).** Niettegenstaande het bepaalde onder letter (a) van deze sectie, is de unanieme instemming van de Raad van Bestuur vereist wanneer het een voorstel betreft tot wijziging van:
het recht uit de Bank te treden zoals bepaald in artikel IX, sectie 1;
het recht kapitaal van de Bank te kopen en bij te dragen aan het Fonds zoals bepaald onderscheidenlijk in artikel II, sectie 3 (b) en in artikel IV, sectie 3 (g); en
de beperking der aansprakelijkheid zoals bepaald in artikel II, sectie 3 (d), artikel IIA, sectie 2 (e) en artikel IV, sectie 5.
**c.** Ieder voorstel deze Overeenkomst te wijzigen, afkomstig hetzij van een lid hetzij van de Raad van Bewindvoerders, wordt ingediend bij de Voorzitter van de Raad van Bestuur, die het voorstel aan de Raad van Bestuur voorlegt. Wanneer een wijziging is aanvaard, legt de Bank dit in een officiële mededeling aan alle leden vast. Wijzigingen worden voor alle leden drie maanden na de datum van de officiële mededeling van kracht, tenzij de Raad van Bestuur daarvoor een andere periode vaststelt.
Artikel XII
WIJZIGINGEN
Onderdeel van Overeenkomst tot oprichting van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 10 januari 1977