Art. VIII Overeenkomst betreffende de Internationale Ontwikkelingsassociatie — Rechtspositie, immuniteiten en voorrechten

Teneinde de Associatie in staat te stellen de aan haar toevertrouwde functies te vervullen, worden de in dit artikel vermelde rechtspositie, immuniteiten en voorrechten aan de Associatie toegekend op het grondgebied van elk lid. De Associatie bezit volledige rechtspersoonlijkheid en, in het bijzonder, de bevoegdheid: overeenkomsten af te sluiten; roerende en onroerende goederen te verkrijgen of te vervreemden; rechtsgedingen aanhangig te maken. Processen tegen de Associatie kunnen uitsluitend aanhangig gemaakt worden voor een bevoegde rechter in de gebiedsdelen van een lid waarin de Associatie een kantoor heeft, terzake domicilie heeft gekozen of waardepapieren heeft uitgegeven of gegarandeerd. Er mogen echter geen processen tegen haar aanhangig worden gemaakt door leden of personen die namens leden optreden of hun vorderingen aan leden ontlenen. De eigendommen en andere activa der Associatie, waar deze zich ook bevinden en wie deze ook in bezit heeft, zijn vrij van iedere vorm van inbeslagname, beslaglegging of executie alvorens een eindvonnis tegen de Associatie is uitgesproken. Eigendommen en andere activa van de Associatie, waar deze zich ook bevinden en wie deze ook in bezit heeft, zijn vrij van visitatie, vordering, verbeurdverklaring, onteigening of iedere andere vorm van beslaglegging op last van de uitvoerende of wetgevende macht. De archieven der Associatie zijn onschendbaar. Voor zover zulks voor de uitvoering der in deze Overeenkomst vermelde werkzaamheden nodig is, en behoudens de bepalingen van deze Overeenkomst, zijn alle eigendommen en andere activa van de Associatie vrijgesteld van beperkingen, voorschriften, controles en moratoria van welke aard ook. Door ieder lid wordt aan de officiële mededelingen van de Associatie dezelfde behandeling toegekend als aan de officiële mededelingen van andere leden. Alle bestuurders, bewindvoerders plaatsvervangers, ambtenaren en employés van de Associatie: genieten onschendbaarheid ten aanzien van rechtsvervolging ter zake van handelingen die zij uit hoofde van hun ambt hebben verricht, tenzij de Associatie van deze onschendbaarheid afstand doet; genieten, voorzover zij niet de plaatselijke nationaliteit bezitten, dezelfde onschendbaarheid ten aanzien van immigratiebeperkingen, registratieplicht voor vreemdelingen en nationale dienstplicht en dezelfde faciliteiten ten aanzien van deviezenbeperkingen, als door de leden aan de vertegenwoordigers, ambtenaren en employés van vergelijkbare rang in dienst van andere leden worden toegekend; genieten dezelfde behandeling ten aanzien van reisfaciliteiten, als door de leden aan de vertegenwoordigers, ambtenaren en employés van vergelijkbare rang, in dienst van andere leden, wordt toegekend. De Associatie, haar activa, eigendommen en inkomsten en haar werkzaamheden en transacties waartoe zij door deze Overeenkomst gemachtigd is, genieten vrijdom van alle belastingen en alle douanerechten. De Associatie is eveneens vrij van verantwoordelijkheid voor de inning of betaling van enige belasting of heffing. Er wordt geen belasting geheven op of ter zake van salarissen en vergoedingen door de Associatie betaald aan bewindvoerders, plaatsvervangers, ambtenaren en employés van de Associatie die geen staatsburger of onderdaan zijn van het land binnen hetwelk de belasting wordt geheven. Er wordt geen belasting van welke aard ook geheven op door de Associatie uitgegeven schuldbekentenissen of andere waardepapieren (met inbegrip van enig dividend of rente daarop), in wiens landen zij zich ook bevinden: indien die belasting een onderscheid ten nadele van zulke schuldbekentenissen of andere waardepapieren maakt uitsluitend op grond van het feit dat zij door de Associatie zijn uitgegeven; of indien de enige rechtsgrond voor die belasting de plaats is waar, of de valuta waarin, de papieren zijn uitgegeven, betaalbaar gesteld of betaald zijn, of de plaats waar een kantoor der Associatie is gevestigd of waar zij zaken doet. Er wordt geen belasting van welke aard ook geheven op door de Associatie gegarandeerde schuldbekentenissen of andere waardepapieren (met inbegrip van enig dividend of interest daarop), in wiens handen zij zich ook bevinden: indien die belasting een onderscheid ten nadele van zulke schuldbekentenissen of andere waardepapieren maakt uitsluitend op grond van het feit dat zij door de Associatie zijn gegarandeerd; of indien de enige rechtsgrond voor die belasting de plaats is waar een kantoor der Associatie is gevestigd of waar zij zaken doet. Ieder lid onderneemt in zijn gebiedsdelen de nodige stappen teneinde de in dit artikel vervatte beginselen in zijn eigen wetsbepalingen tot gelding te brengen en stelt de Associatie in bijzonderheden van de genomen maatregelen in kennis.

Rechtspraak bij dit artikel