**(a).** De Bestuurscommissie is bevoegd alle beslissingen te nemen die nodig zijn voor de toepassing van dit Verdrag en zij zal in het bijzonder
het huishoudelijk reglement van het Controlebureau goedkeuren;
de veiligheidsvoorschriften goedkeuren;
onder voorbehoud van de goedkeuring van de Raad, overeenkomsten aangaan met de betrokken Regeringen;
waar nodig de maatregelen voorschrijven waarin wordt voorzien in artikel 5 (b).
**(b).** De besluiten van de Bestuurscommissie die betrekking hebben op de toepassing van dit Verdrag worden genomen met eenparigheid van stemmen der aanwezige en hun stem uitbrengende leden. De beslissingen krachtens lid (a) (iv) van dit artikel vereisen echter een twee-derde meerderheid van de leden van de Bestuurscommissie, waaronder niet is begrepen het lid dat de Regering vertegenwoordigt op wier gebied de inbreuk heeft plaats gevonden.
DEEL II
Artikel 10
Artikel 10
Onderdeel van Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 22 juli 1959