**(a).** Voor de hierboven genoemde doelstellingen zal de veiligheidscontrole van toepassing zijn op
iedere gemeenschappelijke onderneming en op iedere onderneming die valt binnen de werkingssfeer van een overeenkomst gesloten ingevolge artikel 1 (a)(ii) of een verzoek gengevolge artikel 1(b);
iedere installatie die basismateriaal of splijtstoffen gebruikt, teruggewonnen of verkregen in dergelijke gemeenschappelijke ondernemingen;
iedere installatie die splijtstoffen gebruikt, teruggewonnen of verkregen hetzij uit basismateriaal, hetzij uit splijtstof, onderworpen aan controle krachtens artikel 1.
**(b).** Niettemin kan de Bestuurscommissie van het Agentschap (hierna te noemen de „Bestuurscommissie”) de toepassing van de veiligheidscontrole buiten werking stellen in gevallen waarin splijtstoffen geëxporteerd worden uit het grondgebied dat valt onder de rechtsmacht van de Regeringen welke partij zijn bij dit Verdrag, mits deze splijtstoffen onderworpen zijn aan een gelijkwaardige veiligheidscontrole.
DEEL I
Artikel 2
Artikel 2
Onderdeel van Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 22 juli 1959