Naar hoofdinhoud

Artikel 4

De te regelen schulden

Onderdeel van Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden· Financieel en economisch recht

Deze tekst geldt sinds 1 augustus 1958

(1). De in overeenstemming met deze Overeenkomst en de daarbij behorende Bijlagen te regelen schulden zijn: niet contractuele financiële verplichtingen, waarvan de bedragen voor 8 Mei 1945 vastgesteld en opeisbaar waren; financiële verplichtingen uit hoofde van lening- en credietovereenkomsten, welke voor 8 Mei 1945 gesloten zijn; financiële verplichtingen uit hoofde van andere overeenkomsten dan lening- en credietovereenkomsten, en welke vóór 8 Mei 1945 opeisbaar waren. (2). Onder voorwaarde, dat zij: onder de bepalingen van Bijlage I van deze Overeenkomst vallen; of verschuldigd zijn door een persoon, hetzij als hoofdschuldenaar hetzij op andere wijze, hetzij als oorspronkelijk schuldenaar hetzij als rechtsopvolger, die op het tijdstip, waarop een voorstel tot regeling door de debiteur of een verzoek tot regeling door de crediteur of in voorkomende gevallen bij in effecten belichaamde schulden door de crediteurenvertegenwoordigers wordt gedaan in overeenstemming met deze Overeenkomst en de daarbij behorende Bijlagen, in het gebied van de Duitse mark (West) is gevestigd. (3). Mede onder voorwaarde, dat deze schulden: verschuldigd zijn aan de Regering van een crediteurland; of verschuldigd zijn aan een persoon, die op het tijdstip, waarop een aanbod tot regeling door de debiteur of een verzoek tot regeling door de crediteur wordt gedaan in overeenstemming met deze Overeenkomst en de daarbij behorende Bijlagen, gevestigd is in of onderdaan is van een crediteurland; of uit courante effecten voortvloeien, welke in een crediteurland betaalbaar zijn.

Rechtspraak bij dit artikel