**1.** De Commissie kan van tijd tot tijd de bepalingen van het Reglement wijzigen door regelingen te treffen met betrekking tot de instandhouding en exploitatie van de walvisvoorraden, waarbij zij vaststelt:
beschermde en onbeschermde soorten;
open en gesloten seizoenen;
open en gesloten wateren met inbegrip van reservaten;
minimum en maximum maten voor elke soort;
tijd, methoden en intensiteit van de walvisvangst (met inbegrip van maximum-vangsten van walvissen in elk seizoen);
type en specificatie van gereedschappen en apparaten en toestellen, die mogen worden gebruikt;
meetmethoden;
opgaven van de vangst en andere statistische en biologische gegevens te verstrekken; en
methoden van toezicht.
**2.** Deze wijzigingen van het Reglement:
zullen zijn die, welke nodig zijn om de doelstellingen van dit Verdrag uit te voeren en de instandhouding, de ontwikkeling en de optimale benutting van de walvisvoorraden te waarborgen;
zullen gebaseerd zijn op wetenschappelijke bevindingen;
zullen geen beperkingen inhouden ten aanzien van het aantal of de nationaliteit van fabrieksschepen of landstations, noch speciale quota toekennen aan een fabrieksschip of landstation of aan een groep van fabrieksschepen of landstations;
zullen rekening houden met de belangen van de consumenten van walvisproducten en de walvisindustrie.
**3.** Een wijziging als bovenbedoeld wordt voor de verdragsluitende Regeringen van kracht negentig dagen nadat de Commissie de verdragsluitende Regeringen van die wijziging mededeling heeft gedaan, met dien verstande, dat:
wanneer een Regering aan de Commissie bezwaar te kennen geeft ten aanzien van enige wijziging alvorens deze negentig dagen zijn verstreken, de wijziging voor geen enkele Regering van kracht wordt alvorens wederom negentig dagen zijn verstreken;
elke andere Regering daarna van haar bezwaar tegen de wijziging kennis geven kan op een willekeurig tijdstip vóór het verstrijken van de extra termijn van negentig dagen, of wel vóór het verstrijken van dertig dagen vanaf de datum van ontvangst van het jongste bezwaarschrift, ontvangen gedurende die extra termijn van negentig dagen, onverschillig op welke datum dit gebeurd is, en
de wijziging vervolgens van kracht wordt voor alle verdragsluitende Regeringen, die geen bezwaren hebben ingediend, doch voor een Regering, die op voornoemde wijze bezwaar maakte, niet van kracht wordt vóór de datum waarop het bezwaarschrift wordt ingetrokken. Onmiddellijk na ontvangst van elk bezwaarschrift en elk bericht van intrekking, doet de Commissie daarvan aan iedere verdragsluitende Regering mededeling, die de ontvangst van alle berichten van wijziging, bezwaarschriften en berichten van intrekking bevestigt.
**4.** Geen wijzigingen worden van kracht vóór 1 Juli 1949.
Artikel V
Artikel V
Onderdeel van Verdrag tot regeling van de walvisvangst· Agrarisch recht
Deze tekst geldt sinds 14 juni 1977